本草之惑：旋花、金沸草、旋覆花

旋花、金沸草、旋覆花作为药名均首载于《神农本草经》，神农载旋花“味甘，温。主益气，去面皯黑，色媚好。其根味辛。主腹中寒热邪气，利小便。久服，不饥、轻身。一名筋根华，一名金沸。”旋覆花“味咸，温。主结气、胁下满、惊悸，除水，去五脏间寒热，补中下气。一名金沸草，一名盛椹”，旋花为旋花科打碗花CalystegiahederaceaWall.ex.Roxb.其花入药为旋花，根入药为旋花根；旋覆花为菊科植物旋覆花InulajaponicaThunb.或欧亚旋覆花InulaBritannicaL.的干燥头状花序。巧合的是，二者的别名均有“金沸”二字，这或许是造成后世将旋花与旋覆花一度混淆的原因。《本草经集注》旋花条下说“东人呼为山姜，南人呼为美草，根似杜若，亦似高良姜”，旋覆花条下又说“又别有旋葍根，乃出河南来，北国亦有，形似川芎，唯合旋葍膏用之，余无正所入也，非此旋复花根也。”但是，《新修本草》却说“陶云：苗似姜，根似高良姜而细，正是旋葍根，今复道从北国来，似川芎，与高良姜全无仿佛尔。”苏敬对陶弘景的错误说法给予了指正，他说：陶说旋花苗似山姜、根似高良姜、是旋覆花根、与川芎相似这些说法都是不对的。《本草拾遗》也肯定了苏敬的意见，言“陶注误而唐注是也”。自《神农本草经》至《本草经集注》这年期间，究竟是发生了哪些历史事件导致了这期间的植物衍变，这些植物之间的混淆衍变的脉络关系，应该是值得中医圈